Sidorband - London (GB)

Volám sa Ján Turták junior, narodil som sa 10.08.1976 v Prahe a do mojich 10 rokov som vyrastal na Slovensku, v Košiciach. Tam som začal chodiť aj do školy. Môj prvý nástroj boli husle, na ktorých som sa začal učiť u môjho strýka. Kapela mojich rodičov sa nazývala Terne čhave. Od roku 1970 vystupovali v TV a rádiu. Nahrali dokonca platňu. Moji rodičia účinkovali vo filme Ružové sny. Mama spievala úvodnú pieseň, otec účinkoval tiež v tomto filme v hre na gitaru. Otec, Ján Turták senior, je skladateľ rómskych piesní, ako ja. Zložil známe a všade hrané piesne ako napríklad Av čumide man, Me tut na kamav, Lakere bala ,O poštaris avel a tak ďalej. Je tiež spoluzakladateľom rómskeho divadla Romathan v Kosiciach. v roku 1986 môj otec emigroval do západného Nemecka, do mesta Stuttgart, kde žijeme so svojou rodinou. Museli sme čakať, kým nám otec vybaví cestu za ním do Nemecka, tak sme na čas odcestovali k babke do Prahy, kde som chodil ešte 3 roky do školy. Tiež som začal som hrať na gitaru. V roku 1989 sme odcestovali cez Červený kríž do Nemecka za otcom. Tam som začal skladať piesne, ktoré sú teraz medzi Rómami populárne, ako napríklad Šukar jakha, Dikľom tut dikľom, alebo Soske čaje odgeľal, atď . Moja sestra Kvetoslava Turtáková je tiež speváčka a spieva tiež na mojich CD. Je to talentovaná speváčka, ktorá ide po maminej speváckej dráhe. Tiež mi pomáha s textami. Jej syn Mário je veľmi talentovaný a tiež už účinkoval na mojom CD. Ako malý už spieval a tancoval tradičné piesne a tance a doteraz sa zdokonaľuje a zúročuje svoj talent. Chcel by som podotknúť to, že do teraz Rómovia aj Nerómovia hrajú piesne rodičov a pri tom málo z nich vie, že ich zložili môj otec Ján Turták senior. Dokonca ani to nie je známe, že aj môj otec je spoluzakladateľom rómskeho divadla Romathan v Košiciach. V budúcnosti by som chcel ešte natočiť jedno CD s mojimi rodičmi ich staré pesničky, aby všetci poznali ich autorov. Ďakujem.